Entrevista a Emma Watson en el show de Opra

Una nueva entrevista a Emma Watson fue presentada en el show de Opra, nos habla de la sexta pelicula, del beso entre ella y su compañero de reparto Rupert Grint y de sus estudios universitarios.

Kari Forsee: Antes que nada, felicidades por Harry Potter y el Misterio del Príncipe, la sexta película de la serie. Ya que tú la has visto y nosotros no, ¿puedes decirnos qué la hace diferente del resto?
Emma Watson: Creo que esta es la más divertida. Hay mucho más que hacer con las relaciones entre los estudiantes, y hay dos triángulos amorosos en el medio. Solo tiene un poco más de interés romántico, lo que creo que es genial, y creo que los fans realmente responderán a esto, porque a veces las películas pueden ser un poco oscuras y pesadas. Creo que es bonito poner un poco de luminosidad. Así que sí, estoy realmente feliz con ella.

KF: Sobre todo en lo referente a la séptima película, que trata un tema bastante oscuro.
EW: Realmente oscuro. No, exactamente. Creo que es realmente importante que pongamos un poco de comedia en ella. Definitivamente.

KF: Bien, hablando del triángulo amoroso, me estaba preguntando, si tú estuvieras en los zapatos de Hermione y hubieras tenido un flechazo con Ron, ¿hubieras tratado la relación con otra chica de forma similar o diferente? ¿Qué haría Emma?
EW: ¡Esa es una buena pregunta! No lo sé. No tengo ni idea. Creo que probablemente podría actuar de forma similar, no voy a mentir. Creo que está en una situación difícil porque ella todavía no se ha dado cuenta que él le gusta. Como, ella todavía está trabajándolo todo. Todavía es confuso para ella. Así que sí, creo que hubiera actuado igual. Ella intenta todos los viejos trucos. Ella intenta ponerlo celoso. Ella trata de manipularlo con un horrible chico que al que ella gusta. Su nombra es Cormac y es horrible. Es muy dulce cómo ella intenta manejarlo.


KF: ¿Cómo sois de similares tú y Hermione? ¿O te encuentras a ti misma bastante diferente?
EW: Creo que hay diferencias y similitudes. Creo que probablemente me gusta un poco más divertirme que a ella. Ella es un poco más seria que yo. Creo que soy un poco más redondeada que ella. Ella está muy, como, centrada en sus estudios y ella realmente no hace nada más. Pero luego tenemos cosas iguales. Soy muy leal como ella y soy muy trabajadora como ella.

KF: La premiere de Londres de Harry Potter y el Misterio del Príncipe fue esta semana. ¿Cómo han respondido la audiencia y los fans a la película?
EW: Había mucha lluvia. Increíble. Y habia cientos de personas fuera. Ellos estaban muy mojados. Y todos se quedaron. De hecho, es probablemente una de las mayores audiencias que hemos tenido. Así que para que ellos se quedaran allí, considerando lo horrible que fue, fue solo increíble. Creo que tenemos los fans más dedicados. Es genial.

KF: ¿Encuentras que los fans americanos son dedicados, o los británicos lo son más?
EW: Esa es una pregunta difícil. Tengo que esperar hasta esta noche (en la premiere de Nueva York) y verlo. Interesante pregunta.

KF: Sé que ya has empezado a rodar la última parte de la serie Harry Potter. ¿Cómo te sientes al estar tan cerca de finalizarlo?
EW: Se siente realmente extraño. Quiero decir, todavía tenemos mucho trabajo que hacer, así que me preguntan todo el tiempo “¿Cómo te sientes con el final tan cerca?” Y yo todavía no he llegado. Tengo mucho que hacer y eso es como un tipo de negación. No creo que realmente me vaya a dar cuenta de que se ha acabado hasta que realmente se haya acabado, si esto tiene sentido.

KF: He oído que tú y Rupert Grint, el actor que interpreta a Ron Weasley, grabasteis vuestro primer beso recientemente.
EW: Lo hicimos.

KF: ¿Cómo fue?
EW: Fue como, fue como… ugh, fue duro. Fue realmente duro. Estábamos los dos iguales, creo. Realmente luchamos con la idea de tener que besar al otro, porque nuestra relación es muy platónica. Él es como mi hermano, pero lo hicimos y fuimos felices.

KF: ¿Os disteis ánimos antes de hacerlo?
EW: Sí, hablamos antes de hacerlo. Fue bonito que estuviéramos igual, como dije antes. Los dos estábamos como “Oh Dios, esto es horrible.”

KF: ¿Teníais chicles a mano?
EW: Estuvimos de acuerdo en que ambos lavaríamos nuestros dientes, pero eso fue todo.

KF: ¿Sabíais lo que J.K. Rowling había planeado para el séptimo libro? ¿O estabais tan curiosos como el resto?
EW: Bueno, yo estaba tan curiosa como cualquiera. La única cosa que J.K. Rowling me dijo es que yo podría terminar besando a Dan y a Rupert y fue como “¡De ninguna manera!”. Eso fue antes de leer el último, así que estaba como “Oh Dios.” Porque en el último, Ron tiene una visión cuando él ve a Harry y a Hermione besándose, así que voy a tener que hacer eso para la visión. Incluso aunque eso no pase actualmente, todavía tengo que hacerlo. Voy a terminar besando a los dos en la última película. Ugh, es horrible.

KF: ¿Conseguiste tu copia del séptimo libro y lo leíste tan rápido como el resto o te lo tomaste con calma?
EW: Soy una gran fan de Harry Potter, pero quería leerlo para mi propia placer y para divertirme, no pensando “OH, tengo que hacer eso en la película” o lo que sea. Fue realmente excitante.

KF: Al final del séptimo libro, J.K. revela lo que ha guardado para los personajes principales. ¿Cuál crees que es el futuro de Hermione… su matrimonio y su casa de activismo élfico? ¿Es lo que tú imaginaste para ella?
EW: Sí, eso es exactamente lo que yo quería que pasara. Quitando el hecho de que me encantan los nombres que J.K. Rowling escogió para sus hijos: Rose y Hugo. Creo que son perfectos así que estoy súper feliz.

KF: Muchos fans consideran a Hermione como una heroína moderna de película. ¿Hay otras heroínas de cine que admiras?
EW: Oh dios. Adoro a Cate Blanchett como actriz. Creo que ella tiene una carrera alucinante. Ella hace muchos tipos de diferentes papeles. Cualquier cosa que ella haga, lo hace con calidad. Ella es simplemente brillante. Creo que el modo en el que Natalie Portman ha manejado su carrera es espectacular. Creo que solo es increíble. Creo que Jennifer Connelly es preciosa y maravillosa.

KF: Hablando de Natalie Portman, he oído que vas a empezar la universidad en otoño en los Estados Unidos. ¡Felicidades! Estamos muy felices de tenerte. Natalie hizo algo parecido durante su carrera. Sé que todos te lo están preguntando, pero ¿puedes decirnos dónde vas a estudiar? ¿Puedes darnos una pista?
EW: Definitivamente me vengo a los Estados, pero no puedo hablar sobre dónde voy. Estoy intentando mantenerlo en privado.

KF: ¿Lo vas a anunciar en tu web?
EW: Sí, lo dije porque… tú sabes, la prensa grita cada vez que ellos saben dónde voy y eso es definitivamente dónde voy. Y ellos lo hacen mal. Ellos nunca comprueban sus hechos y no se lo estoy contando. Así que es como “Chicos, no os creáis todo lo que leáis, y os diré dónde voy.”

KF: Puedo decirte cuantas universidades distintas he oído que estás atendiendo.
EW: Oh dios mío, ¿cuatro o cinco? Algo ridículo. Ellos toman algo cierto como “Ella definitivamente va a ir aquí.” Es loco cuánto interés hay.

KF: ¿Qué es lo que esperas como una estudiante de primer año en la universidad? ¿Qué es lo que tienes más ganas de descubrir?
EW: No lo sé, simplemente todo. Tú sabes, una nueva experiencia. Estoy esperando estudiar otra vez y pasear por el campus con mi bicicleta y tener un compañero de habitación… y solo todo. Toda la experiencia.

KF: Entonces, ¿vas a vivir en la residencia y tener un compañero de dormitorio?
EW: Sí. No puedo esperar.

KF: Entonces esta va a ser la primera vez que vivas en los Estados, ¿no?
EW: Sí

KF: ¿Qué es lo que más vas a echar de menos de Inglaterra?
EW: Ugh, voy a echar de menos los baked beans (alubias en salsa de tomate) y el té y el extracto de levadora y, dios, muchas cosas.

KF: ¿Qué te gusta de América de tus viajes pasados? ¿Tienes alguna comida o restaurante favorito?
EW: Pancakes (crepes o panqueques) con sirope de arce y bacon y geniales panecillos. Tan buenos. La tarta de queso es fantástica. Sí, hay muchas cosas de aquí que me gustan.

KF: ¿Has escogido carrera? ¿Sabes lo que quieres estudiar?
EW: No estoy segura, que es una de las razones por las que vengo a los Estados - así que voy a darme tiempo para decidir. Pero es probable que sea algo de humanidades. Probablemente sea inglés o arte o algo.

KF: ¿Qué te ves haciendo en el futuro? He leído que no quieres continuar actuando.
EW: No, creo que seguiré actuando, pero solo necesita tomar un poco de descanso. He estado actuando desde que tenía 9 años. Solo necesito un par de años para ser normal.

KF: Acabo de ver tu portada y reportaje para Teen Vogue – increíble. ¿Quiénes son tus diseñadores favoritos?
EW: Oh dios. Adoro a Christopher Kane. Me encanta Phillip Lim. Amo a Proenza. Me encanta Channel, Balenciaga… todos en realidad. Solo me divierto con ellos.

KF: ¿Irás con un Channel a la universidad?
EW: ¡No! No, cuando estoy promocionando una película, eso es lo que tengo que llevar. Cuando estoy en la universidad, voy a llevar jerseys y prendas de Topshop.

Harry Potter 7