Rowling habla sobre el Velo que esta en el departamento de Misterios

La directora del fansite TLC, Melissa Anelli ha escrito un libro y ya esta online su sitio web "Harry, una Historia" y esta semana se ha actualizado con un extracto de una entrevista hecha por la autora a Rowling en la que JK Rowling habla acerca del velo que se encuentra en el Departamento de Misterios y de lo que hay detras de el.
El fansite HP-ES lo ha traducido y publicado y aqui lo tenemos para ti

"El velo es la división entre la vida y la muerte. Intenté hacer un guiño a esto en el cuento de los Tres Hermanos, -'estaba separada de ellos por medio de un velo'. No puedes regresar si pasas a través del velo, no puedes volver. O no puedes volver en forma alguna que pueda hacer feliz a cualquier persona, de todos modos".
"Pero cuando rodearon el velo [en la Orden del Fénix], estaba tratando de mostrar que dependiendo su grado de escepticismo o creencia sobre lo que hay mas allá - porque Luna, por supuesto, es un personaje muy espiritual y cree firmemente en una vida después de la muerte. Ella es muy clara en eso. Y los siente o los escucha hablando mucho más claramente que Harry. Esta es la idea de la fe. Harry cree que puede oírlos; él lo experimenta. Pero Harry ha tenido una vida tan impregnada de muertes, que ahora siente una fuerte y extraña curiosidad sobre la vida después de la muerte, especialmente para un muchacho de 15 años, cómo lo es en Fénix. Ron sólo está asustado, como pienso que Ron lo estaría –él sólo sabe que es algo con lo que no quiere involucrarse. Hermione, la híper-racional, Hermione: 'no puedo oír nada, alejémonos del Velo'. Así que si pasas a través del Velo, estás muerto. Lo que encuentras en el otro lado, bueno, esas es la pregunta.

¿Creo que continúas? Si, creo que continúas. También creo en una vida después de la muerte, aunque si bien estoy absolutamente llena de dudas y siempre han estado, allí lo tienes.

No preví, aunque realmente debí haberlo hecho, cuán interesada estaría la gente por ir más allá del velo. Y un montón de personas, incluido Dan [Radcliffe], quisieron ir a través del velo. Pero entonces no debí sorprenderme, pues los adolescentes son muy curiosos."

Sobre Ginny Weasley y su relación con el Velo, J. K. Rowling dijo:

"Creo que las mujeres están más dispuestas que los hombres a escuchar. [Ginny y Harry], son realmente almas gemelas. Creo que ella es como Harry. Tiene una curiosidad intelectual, y algo de fe. Hermione es totalmente racional: 'regresemos todos, alejémonos del Velo, y finjamos que oímos nada'."

Harry Potter 7